نحوه رفع مشکلات تایپ فارسی در فتوشاپ + راهنمای تصویری

بسیاری از کاربران فارسی‌زبان با مشکل تایپ فارسی در فتوشاپ مواجه هستند. این مشکلات معمولا شامل تکه‌تکه نوشتن حروف، برعکس نوشتن اعداد یا ناهماهنگی در فاصله‌ها و چینش حروف است. دلیل اصلی این مشکلات، تنظیمات پیش‌فرض غیرفعال برای زبان‌های راست‌چین در فتوشاپ است که به‌طور خودکار باعث بروز چنین اختلالاتی می‌شود. خوشبختانه راه‌حل‌هایی برای رفع این مشکلات وجود دارد که با به کارگیری آن‌ها می‌توان تجربه‌ی بهتری از تایپ فارسی در این نرم‌افزار داشت. در این مقاله، به بررسی روش‌های موثر برای حل مشکلات تایپ فارسی در فتوشاپ پرداخته‌ایم.

انواع مشکلات تایپ فارسی در فتوشاپ 

رایج‌ترین مشکلات رایج کاربران هنگام تایپ متن فارسی در فتوشاپ شامل موارد زیر هستند:

• شکسته نوشته شدن کلمات فارسی: در این شرایط، حروف فارسی به طور مستقل از یکدیگر تایپ می‌شوند و اتصال صحیح میان آن‌ها برقرار نمی‌شود؛ این مشکل باعث از بین رفتن زیبایی و وضوح متن فارسی می‌شود.
• برعکس نوشته شدن متن (کلمات از چپ به راست نوشته می‌شوند): یکی از مشکلات عمده در تایپ فارسی در فتوشاپ این است که به طور پیش‌فرض، فتوشاپ برای زبان‌های راست‌چین تنظیم نشده است. این موضوع باعث می‌شود کلمات به صورت معکوس (از چپ به راست) نوشته شوند که باعث بهم ریختن نحوه نمایش متن می‌شود.
• عدم نوشتن اعداد به صورت فارسی: فتوشاپ به‌طور پیش‌فرض اعداد را به زبان انگلیسی نمایش می‌دهد؛ حتی زمانی که متن فارسی است. 

برای رفع این مشکلات، انجام تنظیمات ساده‌ای مانند فعال‌سازی گزینه‌های راست‌چین و استفاده از فونت‌های مناسب، بسیار موثر خواهد بود. شما چه در حال برش عکس در فتوشاپ باشید و چه در حال طراحی یک پوستر، همواره به تایپ فارسی نیاز خواهید داشت. یادگیری این تنظیمات برای حل این مشکلات لازم است.

حل مشکل فارسی نوشتن اعداد در فتوشاپ 

برای رفع مشکل فارسی نوشتن اعداد در فتوشاپ در پروژه‌های متفاوتی همچون ایجاد قالب استوری اینستاگرام با اعداد فارسی، می‌توانید مراحل زیر را دنبال کنید:

• فعال‌سازی ویژگی‌های زبان‌های خاورمیانه: ابتدا باید به منوی Type در فتوشاپ بروید؛ سپس در زیر منوی Language Options، گزینه Middle Eastern Features را فعال کنید. در صورت خاموش بودن این گزینه، امکان فارسی نوشتن اعداد در فتوشاپ وجود ندارد. 
• دسترسی به پنل Character: در پنل سمت راست فتوشاپ، روی نماد Character کلیک کنید. اگر این پنل برای شما قابل مشاهده نبود، می‌توانید از منوی Windows گزینه Character را انتخاب کنید تا پنل مربوطه ظاهر شود.
• تنظیم زبان نوشتاری اعداد: در پنل Character، یک کشوی تنظیمات به نام Digits وجود دارد که زبان نوشتاری اعداد را تعیین می‌کند. آن را روی حالت Farsi یا Hindi تنظیم کنید تا اعداد به صورت فارسی نمایش داده شوند.
• چک کردن تنظیمات و تایپ مجدد متن: حالا می‌توانید متن خود را دوباره تایپ کنید. مشاهده خواهید کرد که مشکل تایپ اعداد فارسی در فتوشاپ برطرف شده است. در صورتی که تغییرات اعمال نشد، ممکن است نیاز باشد فتوشاپ را بسته و دوباره آن را باز کنید.

با این تنظیمات، می‌توانید به راحتی اعداد فارسی را در فتوشاپ تایپ کرده و از یک استایل متناسب با زبان فارسی استفاده کنید. با دسترسی به منابع آموزش ترفندهای فتوشاپ بهترین تجربه را از این برنامه کسب خواهید کرد.

 

حل مشکل شکسته نوشته شدن کلمات فارسی در فتوشاپ 

برای حل مشکل شکسته نوشته شدن کلمات فارسی در فتوشاپ، ابتدا باید فونت‌های مناسب فارسی مانند «وزیر» یا «B نازنین» را انتخاب کنید. سپس گزینه تایپ راست به چپ را فعال کرده تا نوشتار فارسی به‌درستی نمایش یابد. همچنین از تنظیمات "Middle Eastern and South Asian" در بخش Preferences برای اصلاح نمایش متن فارسی استفاده کنید. این تنظیمات به حل مشکل فارسی نوشتن در فتوشاپ کمک کرده و نمایش متن را بهبود می‌بخشند. 

غیر فعال بودن middle eastern features در فتوشاپ 

برای حل مشکل فارسی نوشتن در فتوشاپ 2020، ابتدا باید اطمینان حاصل کنید که گزینه Middle Eastern Features غیرفعال است. برای این کار از منوی بالای فتوشاپ به مسیر Type > Language Options بروید و بررسی کنید که این گزینه غیرفعال باشد. سپس به مسیر Edit > Preferences > General > Type بروید تا پنجره تنظیمات ابزار تایپ برای شما باز شود. در این پنجره از قسمت Choose Text Engine Options، گزینه Middle Eastern را انتخاب کنید. با انجام این تنظیمات ساده، مشکل فارسی نوشتن در فتوشاپ 2020 به‌راحتی حل خواهد شد.

حل مشکل برعکس نوشته شدن متن در فتوشاپ 

برای حل مشکل برعکس نوشتن فارسی در فتوشاپ، ابتدا برنامه فتوشاپ خود را باز کرده و از منوی Edit به گزینه Preferences بروید. پس از آن، روی گزینه Type کلیک کنید تا پنجره تنظیمات تایپ باز شود. در این پنجره در قسمت Choose Text Engine Options، تیک گزینه "Middle Eastern and South Asian" را انتخاب کنید.

مشکل تایپ فارسی در فتوشاپ در مک 

برای حل مشکل تایپ فارسی در فتوشاپ روی مک می‌توانید مراحل زیر را دنبال کنید. این مراحل برای حل مشکلاتی همچون مشکل چپ به راست نوشتن متن فارسی در فتوشاپ و مشکل فارسی نوشتن در فتوشاپ 2024 کاربرد دارند.

مرحله	توضیحات
انتخاب Preferences	انتخاب Preferences  از منوی بالای فتوشاپ
رفتن به بخش Type	از قسمتGeneral کلیک روی Type
انتخاب گزینه مناسب	انتخاب حالت Middle Eastern and South Asian  در قسمت Choose Text Engine Options
بستن و باز کردن فتوشاپ	اعمال تغییرات با بستن و دوباره باز کردن فتوشاپ

  این تنظیمات به شما کمک می‌کنند تا مشکل تایپ فارسی در فتوشاپ به درستی حل شده و از نوشتن متن فارسی به صورت صحیح و از چپ به راست جلوگیری خواهد شد.  

استفاده از فونت‌های مناسب فارسی

برای تایپ فارسی در فتوشاپ، استفاده از فونت‌های استاندارد اهمیت زیادی دارد. فونت‌هایی مانند ایران‌سنس، وزیر و شبنم انتخاب‌های مناسبی هستند که علاوه‌بر زیبایی و خوانایی، به راحتی در فتوشاپ نمایش داده می‌شوند. در مقابل فونت‌های ناسازگار ممکن است مشکلاتی مانند نمایش ناقص حروف، عدم اتصال حروف یا نخوانا بودن متن ایجاد کنند. برای رفع این مشکلات، می‌توانید از تنظیمات فتوشاپ برای رفع مشکل فارسی نوشتن استفاده کنید. در این تنظیمات با انتخاب گزینه Middle Eastern and South Asian در بخش Preferences، فتوشاپ بهتر از زبان فارسی پشتیبانی می‌کند و مشکلات نمایش فونت‌ها رفع می‌شود. در این مقاله، سعی کردیم تمامی مراحل و روش‌های صحیح نوشتن فونت فارسی در فتوشاپ را به‌طور کامل و گام به گام توضیح دهیم و مشکلات رایج در تایپ و نمایش فارسی در این نرم‌افزار را بررسی کردیم. با ارائه این روش‌ها امیدواریم توانسته باشیم به شما در حل این مسائل کمک کرده و تجربه بهتری در استفاده از فتوشاپ برای تایپ فارسی ایجاد کنیم. با مراجعه به وب‌سایت افرافایل، همواره انواع آموزش‌ها همچون ترفندهای ویرایش عکس در فتوشاپ در دسترس شما خواهد بود.

سوالات متداول

• چرا حروف فارسی در فتوشاپ به درستی نمایش داده نمی‌شوند؟

این مشکل معمولاً به دلیل عدم انتخاب تنظیمات مناسب برای زبان فارسی در فتوشاپ است. برای رفع آن باید گزینه Middle Eastern and South Asian را در Preferences فعال کنید.

• چرا حروف فارسی به صورت جدا از هم نمایش داده می‌شوند؟

این مشکل به دلیل عدم پشتیبانی از زبان فارسی در تنظیمات فتوشاپ یا استفاده از فونت‌های ناسازگار است.

• چرا متن فارسی در فتوشاپ به هم ریخته است؟

در صورتی که از فونت‌های ناسازگار استفاده کنید یا تنظیمات Paragraph و Type به درستی انجام نشده باشد، متن به هم می‌ریزد.

• چگونه می‌توانم فارسی را در فتوشاپ بدون مشکل تایپ کنم؟

با انتخاب تنظیمات Middle Eastern and South Asian در Preferences و استفاده از فونت‌های استاندارد، می‌توانید به راحتی متنی فارسی تایپ کنید و از مشکلات مربوط به نمایش حروف جلوگیری کنید.